sokura (sokura) wrote,
sokura
sokura

Category:

Знаете, чем живой язык от мертвого отличается?

Оригинал взят у ivakin_alexey в Знаете, чем живой язык от мертвого отличается?
Живой впитывает в себя другие языки. Англицизмы, германизмы, русизмы, да хоть папуасизмы.
Вот есть интернет-словечко "лайк". Ну, лайк и лайк. Чем оно особо отличается от "велосипеда" или "сундука"? Тем что "лайк" в русском из английского, "велосипед" из греческого, а "сундук" из татарского.
А мертвый язык не вбирает новое. Он придумывает замену - мертворожденную.
Знаете, как будет "лайк" на укропском?
"Вподобайка".
И не спрашивайте, кто все сполохуйки придумывает. Я не знаю.

Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments